La editorial Quaterni nos tiene preparados interesantes lanzamientos para los primeros meses del año 2019. Uno de ellos es Kotowaza. Proverbios japoneses, su autor es Javier Camacho Cruz y cuenta con las ilustraciones a todo color de Rafael Ángel Sánchez (Falansh).
Doscientos proverbios y expresiones populares procedentes del país del sol naciente en una edición ilustrada a todo color que permite al lector un acercamiento al ingenio y sabiduría orientales tan reconocidos y valorados en Occidente. Cada proverbio, escrito en caracteres japoneses (kanji y hiragana), contiene su interpretación en romaji además de la traducción literal y su equivalente en castellano.
Javier Camacho Cruz es profesor, traductor y especialista en Literatura Moderna Japonesa. Colabora con NHK World Japan y otras cadenas de radio y televisión japonesas. Destaca también su carrera pictórica dentro de la Asociación de Pastelistas Contemporáneos Japoneses por la que ha recibido varios premios.
Kotowaza. Proverbios japoneses estará disponible a partir del próximo 21 de enero del 2019, tendrá 216 páginas, medidas 15×21 y saldrá con un precio de 19.95€.
Una obra de referencia tanto para los que deseen conocer un poco más sobre Japón y sus costumbres como para aquellos estudiosos de su lengua y su cultura.
Fuente: Web oficial
La Colina de Raven 